środa, 24 grudnia 2014

Wesołych Świąt!

Z okazji świąt Bożego Narodzenia
 chciałabym wszystkim odwiedzającym bloga 
Olivia in kitchen 
złożyć najserdeczniejsze życzenia.Niech ten świąteczny czas 
będzie dla Was czasem radości, miłości, 
wzajemnej życzliwości oraz jednoczenia się z bliskimi.
Aby przy wigilijnym stole
 nie zabrakło rodzinnej atmosfery, 
a Nowy Rok przyniósł ze sobą 
szczęście i pomyślność! 
Wesołych Świąt 
i szczęśliwego Nowego Roku!!! :)))

O.



niedziela, 21 grudnia 2014

Świąteczna babka korzenna

Mięciutka, puszysta, wilgotna babka świąteczna o smaku piernika. Musicie jej spróbować! 



Składniki :

  • 2/3 szklanki cukru
  • pół szklanki miodu
  • pół szklanki mleka
  • 125 g masła
  • 3 łyżeczki kawy rozpuszczalnej 
  • 100 g orzechów włoskich
  • 100 g migdałów
  • 1 szklanka mąki pszennej
  • 1,5 łyżeczki sody oczyszczonej
  • 2 łyżki przyprawy do piernika
  • 3 jajka

Przygotowanie: 

Rozgrzać piekarnik do 170 stopni.
Cukier, miód, mleko, masło i kawę podgrzewając w garnuszku wymieszać i zagotować. Odstawić do wystudzenia. Orzechy zmielić. Mąkę przesiać. Białka oddzielić od żółtek. 
Wystudzoną masę miodowo-kawową przełożyć do większego naczynia, dodać orzechy, mąkę, sodę, przyprawę korzenną i wymieszać do połączenia. Stopniowo dodawać żółtka mieszając krótko.
Białka ubić na sztywną pianę i delikatnie połączyć z masą.
Tak przygotowane ciasto wyłożyć do formy z kominkiem o średnicy ok. 22 cm wysmarowanej masłem i oprószonej mąką. Piec w piekarniku z termoobiegiem przez ok. 60 minut - do suchego patyczka.
Dowolnie udekorować.

Smacznego! :)))
















sobota, 20 grudnia 2014

Pierniczki na ostatnią chwilę

Jeśli jeszcze nie zdążyliście upiec bożonarodzeniowych pierniczków, to najwyższa pora aby to zrobić! Pierniczki z tego przepisu robi się bardzo szybko i są gotowe do zjedzenia od razu po wyciągnięciu z piekarnika! Możecie je zrobić nawet w Wigilię. :)






Składniki na ok. 150 malutkich pierniczków albo 70 większych:


  • 300 g mąki pszennej
  • 100 g mąki żytniej razowej
  • 2 jajka
  • 130 g cukru pudru
  • 100 g masła
  • 100 g miodu
  • 1 łyżka kakao
  • 1 łyżka przyprawy do piernika
  • 1 łyżeczka sody 


Przygotowanie : 

Masło rozpuścić w garnuszku na niewielkim ogniu, odłożyć do wystudzenia.
Rozgrzać piekarnik do temperatury 180 stopni.
Wszystkie składniki połączyć ze sobą do otrzymania jednolitej masy - ręcznie lub też mikserem. Ciasto powinno być dość klejące. W razie potrzeby dodać mąki, ale nie za dużo, bo pierniczki wyjdą zbite, a mają być kruche :) 

Ciasto rozwałkować na stolnicy na grubość ok. 0,5 cm lekko podsypując mąką i wykrawać dowolne kształty. Układać na wyłożonej papierem blasze zachowując niewielkie odstępy. W zależności od grubości i wielkości pierniczków, piec przez 7-10 minut. Wystudzić i udekorować.

 Smacznego! :) 


poniedziałek, 6 października 2014

Dietetyczne tortille z kurczakiem

Ponieważ interesuję się dietetyką i zdrowym odżywianiem, stworzyłam przepis na posiłek idealny dla osób na diecie, oraz dla osób, które odżywiają się racjonalnie. Jest on bogaty w zdrowe węglowodany (zarówno proste jak i złożone), pełnowartościowe białko i tłuszcze nienasycone. 
Specjalnie na prośbę Agaty, trenerki i instruktorki kulturystyki, skomponowałam go w taki sposób, aby był on odpowiedni dla osób ćwiczących na siłowni. Myślę, że będzie on dla nich świetną propozycją na kolację po treningu.
Danie jest lekkie i sycące, a co najważniejsze - zdrowe :)
Zapraszam na przepis.



Składniki na 4 porcje :

Tortille:

  • 1,5 szklanki mąki pszennej pełnoziarnistej
  • 2 łyżki mąki pszennej luksusowej
  • szczypta soli
  • 1/2 szklanki ciepłej wody
  • 2 łyżki oleju rzepakowego

Przygotowanie: 

Do miski przesiewamy mąki, dodajemy sól i wlewamy połowę ilości wody (woda powinna być ciepła, ale nie wrząca! mineralną możemy podgrzać np. w kuchence mikrofalowej) oraz olej, mieszamy łyżką a potem zagniatamy ręką. Pozostałą część wody dodajemy stopniowo, tylko tyle, ile potrzeba. Możliwe, że nie będziemy potrzebowali całej reszty. Ciasto powinno być jednolite i elastyczne.
Utworzoną kulę ciasta rozdzielamy na 4 części i formujemy z nich kuleczki. Odstawiamy na bok przykryte wilgotną ściereczką (zapobiegniemy wysuszeniu się ciasta) i pozwalamy mu "odpocząć". 
Resztę czynności wykonujemy tuż przed nakładaniem farszu - opis poniżej :)


Kiedy ciasto na tortille "odpoczywa", możemy przejść do kolejnego etapu, czyli przygotowania wnętrza naszych tortilli - sałatki, która jest źródłem zdrowych węglowodanów, białka i tłuszczu.


Sałatka z kurczakiem:

  • 2 piersi z kurczaka
  • sól, pieprz, ulubione przyprawy np. curry
  • ok. łyżka oleju kokosowego
  • mieszanka sałat 
  • 1 czerwona cebula
  • 250 g żółtych pomidorów papryczkowych (lub innych, dowolnych)




Piersi z kurczaka myjemy i czyścimy z błonek, kroimy w kostkę, posypujemy z każdej strony solą, pieprzem i curry. Na patelni z grubym dnem rozgrzewamy łyżkę oleju kokosowego (można zastąpić olejem rzepakowym lub oliwą z oliwek, choć bardzo polecam zakup oleju kokosowego - jego aromat zwali was z nóg! a do tego jest bardzo zdrowy :)) i wrzucamy kurczaka. Smażymy go na umiarkowanym ogniu przez kilka minut - do momentu aż kawałeczki kurczaka nie będą z żadnej strony surowe i lekko się przybrązowią. 
Sałaty dokładnie myjemy i suszymy. Pomidorki również myjemy i kroimy na połówki. Cebulkę siekamy w piórka. 
Przygotowujemy dip.


Dip czosnkowy:
  • 120 g jogurtu naturalnego
  • 1-2 ząbki czosnku 
  • sól, pieprz

Czosnek przeciskamy przez praskę i dodajemy do jogurtu. Mieszamy i doprawiamy solą i pieprzem.



Smażenie tortilli i nakładanie farszu:

Przygotowane wcześniej kuleczki ciasta na tortille przekładamy na stolnicę i wałkujemy tworząc (mniej lub bardziej) okrągłe placki wielkości naszej patelni.
W tym momencie potrzebna nam będzie patelnia z powłoką nieprzywierającą. Smażymy na niej nasze tortille (bez tłuszczu) z obu stron do momentu aż pojawią się na niej charakterystyczne pęcherzyki. Upieczoną tortillę przekładamy na talerz i natychmiast (!) nadajemy jej odpowiedni kształt - zwijamy ją w rulonik. Tortilla od razu ściągnięta z patelni jest dość elastyczna, a kiedy ostygnie, staje się chrupiąca i krucha, dlatego warto od razu ją zwinąć. Jeśli tego nie zrobimy, to później już nam się to nie uda, bo tortilla po prostu się połamie.
Na upieczoną tortillę nakładamy sałatę, pomidory, kurczaka i cebulkę, nakładamy dip czosnkowy i zawijamy (w razie potrzeby wbijamy wykałaczkę, aby całość się nie rozpadła). Gotowe!

Smacznego!










poniedziałek, 29 września 2014

Muffinki z jabłkami

Przepis na muffinki w wersji jesiennej. Do ich przygotowania użyłam słodkich dojrzałych jabłek, których o tej porze mamy pod dostatkiem :) Są delikatne i lekko cynamonowe. Doskonale komponują się z waniliowym serkiem mascarpone na wierzchu.




Składniki na ok. 24 muffinki: 

  • 2 jabłka 
  • sok z 1 cytryny
  • 130 g mąki pszennej pełnoziarnistej
  • 1 łyżeczka proszku do pieczenia
  • pół łyżeczki sody
  • łyżeczka cynamonu
  • 60 g cukru trzcinowego
  • 40 ml oleju słonecznikowego
  • 130 g jogurtu naturalnego
  • 1 jajko


 Przygotowanie :

Jabłka obieramy ze skórki, wydrążamy i kroimy w drobną kostkę.Skrapiamy sokiem z cytryny i odstawiamy.
W misce łączymy ze sobą wszystkie mokre składniki : olej, jogurt i jajko. Do drugiej miski wsypujemy składniki suche, czyli mąkę, proszek do pieczenia, cukier, cynamon i sodę. Przelewamy mokre składniki do suchych i mieszamy łyżką lub mikserem do uzyskania jednolitej masy. Na koniec dodajemy jabłka i mieszamy łyżką.
Tak przygotowane ciasto przekładamy do silikonowych foremek na muffinki wyłożonych papilotkami i pieczemy w piekarniku nagrzanym do 180 stopni przez 25 minut.




Masa mascarpone : 

Składniki :

  • 250 g serka mascarpone
  • 2 łyżki cukru wanilinowego
  • cynamon
Serek mascarpone łączymy z cukrem i przekładamy do rękawa cukierniczego. Ozdabiamy upieczone i wystudzone muffinki. Posypujemy każdą muffinkę szczyptą cynamonu i podajemy.

Smacznego! :) 






środa, 27 sierpnia 2014

Czerwone leczo z pieczarkami

Lekko (lub bardziej) pikantne leczo z czerwonych papryk i mielonego mięsa, z pomidorami i pieczarkami. Posypane natką pietruszki. Podane z pieczywem. 




Składniki na ok. 5 porcji : 

  • 500 g mielonego mięsa wieprzowego
  • 3 czerwone papryki
  • 1 puszka krojonych pomidorów 
  • oliwa z oliwek
  • 250 g pieczarek
  • 1 duża czerwona cebula
  • 4 ząbki czosnku
  • 300 g passaty pomidorowej lub przecieru pomidorowego
  • 1 łyżeczka ostrej papryki w proszku
  • kawałek papryczki chili (opcjonalnie)
  • pół pęczka świeżej natki pietruszki
  • pół łyżeczki cukru
  • sól i pieprz
  • pieczywo do podania

Przygotowanie : 

Cebulę i czosnek drobno siekamy, paprykę kroimy w kostkę, pieczarki dokładnie myjemy i kroimy w plasterki. 

W garnku z grubym dnem lub na szerokiej patelni rozgrzewamy 2 łyżki oliwy z oliwek i szklimy cebulę. Dodajemy czosnek i pieczarki, doprawiamy solą i pieprzem, dodajemy ok. 2 łyżki oliwy, przykrywamy i dusimy przez ok. 8 minut (do miękkości pieczarek) mieszając co chwilę. Dodajemy mięso, doprawiamy je solą i pieprzem i smażymy (już bez przykrycia) aż całe mięso się usmaży (nie będzie już w żadnym miejscu różowe). Wrzucamy pokrojoną paprykę (i papryczkę chili, jeśli używamy) i dusimy pod przykryciem aż będzie miękka (ok. 6 minut). Wlewamy pomidory z puszki, passatę pomidorową i doprowadzamy do wrzenia. Dodajemy paprykę w proszku, cukier i doprawiamy solą oraz pieprzem do smaku. Zdejmujemy z ognia i dodajemy posiekaną drobno natkę pietruszki. Przekładamy do miseczek i podajemy z pieczywem.

Smacznego! 









Zupa pieczarkowa

Tradycyjna zupa pieczarkowa. Podaję ją z kluseczkami lanymi i świeżą natką pietruszki. 




Składniki na ok. 5 porcji : 

  • 500 g pieczarek
  • 1 średnia cebula
  • 1 łyżka masła
  • 1 litr wody
  • 200 g śmietany 18 % 
  • pół pęczka pietruszki
  • sól, pieprz

Kluski lane : 
  • 1 duże jajko
  • 50 g mąki 
  • 1,5 łyżki zimnej wody
  • szczypta soli
Przygotowanie : 

Cebulę siekamy drobno i szklimy na maśle w dużym garnku. Pieczarki oczyszczamy i kroimy w plasterki. Dodajemy do cebuli, posypujemy obficie solą i pieprzem. Dusimy pod przykryciem przez około 8 minut mieszając od czasu do czasu. Kiedy pieczarki są już miękkie, wlewamy wodę i gotujemy przez 15 minut. Dodajemy posiekaną natkę pietruszki.

Śmietanę łączymy z 1/2 szklanki wywaru po czym przelewamy do garnka i mieszamy. Doprowadzamy do wrzenia.

Składniki na lane kluseczki łączymy w miseczce za pomocą rózgi kuchennej aby nie powstały grudki i stopniowo strumieniem wlewamy do gotującej się zupy. Gotujemy jeszcze przez około 3 minuty. Zdejmujemy z ognia. W razie potrzeby doprawiamy solą i pieprzem.

Smacznego!